GRID_STYLE

NONE

ΡΟΗ:

latest

Πώς να το μεταφράσω...

Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΣΟΦΙΑ Ο Ηλίας Μόσιαλος έδωσε συνέντευξη για την ΕΡΤ και πρέπει να χρησιμοποίησε πάνω απο δέκα φορές τις εκφράσεις...

Ο Ηλίας Μόσιαλος έδωσε συνέντευξη για την ΕΡΤ και πρέπει να χρησιμοποίησε πάνω απο δέκα φορές τις εκφράσεις, "προοδευτικοί παραγωγοί" και "ποιοτικό πρόγραμμα". Θα είμαι πολύ κακός άνθρωπος αν το μεταφράσω σε "Πασόκους παραγωγούς" και "Πασοκικό πρόγραμμα";

1 σχόλιο

  1. Όπως και να αποκαλέσεις την ΕΡΤ (ΕΙΡ-ΕΙΡΤ-ΥΕΝΕΔ κλπ)-1948 25 Μαρτίου: Εγκαινιάζεται από τον βασιλιά Παύλο ο πομπός βραχέων κυμάτων κλπ - δεν θα πάψει ποτέ να είναι ένα από τα αδηφάγα τέρατα που τρέφεται, όπως και άλλα κρατικοδίαιτα τέρατα, από τις σάρκες του λαού, άμεσα, μέσα από τη ΔΕΗ και έμμεσα από τα δισεκατομμύρια που χάνονται στους ΕΡΤικούς υπονόμους για δήθεν ποιοτικές παραγωγές,αδικαιολόγητα υψηλούς μισθούς και...άλλα ωραία και ανθηρά.
    Με πολύ μικρή, διαχρονικά, "ηλιοφάνεια" την υπόλοιπη ζωή της την έχει περάσει μέσα στα "καταγώγια" της ανυποληψίας κάνοντας "θελήματα" δω και κει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

ΠΡΟΣΟΧΗ! Την ευθύνη για το περιεχόμενο των σχολίων φέρει αποκλειστικά ο συγγραφέας τους και όχι το site. Η ανάρτηση των σχολίων μπορεί να έχει μια μικρή χρονική καθυστέρηση