Κατερίνα Μαρτζούκου: "Επιτυχία είναι για μένα να νικάω τις φοβίες μου και να ξεπερνάω τα εμπόδια"...

...μια πρωτοεμφανιζόμενη  στα ελληνικά γράμματα  και πολλά υποσχόμενη παρουσία,  απαντά στο Ερωτηματολόγιο του Προυστ, αποκλειστικά για το P...

...μια πρωτοεμφανιζόμενη στα ελληνικά γράμματα και πολλά υποσχόμενη παρουσία,  απαντά στο Ερωτηματολόγιο του Προυστ, αποκλειστικά για το PRESS-GR

(Επιμέλεια: Αντώνης-Mάριος Παπαγιώτης)

Γεννήθηκε στην Αθήνα, το Νοέμβριο του 1981. Κατάγεται από την Κέρκυρα και τη Χαλκίδα.

Από νωρίς ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία και την εκμάθηση ξένων γλωσσών. Την περίοδο 2001-2005 ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη μετάφραση και διερμηνεία και το 2006 απέκτησε με διάκριση μεταπτυχιακό στην εφαρμοσμένη μετάφραση.
Το 2005 διακρίθηκε για το αγγλικό ποίημα Who Ever Said μετά από συμμετοχή σε ανοιχτό διεθνή διαγωνισμό ποίησης που διεξάχθηκε στις ΗΠΑ, ενώ το 2007, με το ποίημα I Live in Silence κέρδισε μια θέση στο βιβλίο The Best Poets of 2007 του ίδιου διαγωνισμού.
Σήμερα εργάζεται ως...
μεταφράστρια, καθηγήτρια αγγλικών, γαλλικών, αλλά και ως στιχουργός έχοντας υπογράψει τραγούδια πολλών ανερχόμενων συγκροτημάτων και καλλιτεχνών για δισκογραφικές εταιρείες.
Η ποιητική συλλογή «Ήταν καιρός» (εκδόσεις Ιωλκός, 2011) είναι η πρώτη της εμφάνιση στα ελληνικά γράμματα.

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.kmartzoukou.gr%2F&h=sAQBKyHfg

Η απόλυτη ευτυχία για σένα είναι; 
Να έχω πάντα λόγους να εμπνέομαι και να γράφω.
Τι σε κάνει να σηκώνεσαι το πρωί; 
Κάποια ανειλημμένη υποχρέωση ή δραστηριότητα αλλιώς θα μπορούσα να κοιμάμαι για ώρες…
Η τελευταία φορά που ξέσπασες σε γέλια; 
Πριν λίγο.
Το βασικό γνώρισμα του χαρακτήρα σου είναι; 
Η επιμονή
Το βασικό ελάττωμά σου; 
Η ανυπομονησία
Σε ποια λάθη δείχνεις τη μεγαλύτερη επιείκεια; 
Σε αυτά που γίνονται από ανθρώπους που αγαπάω
Η τελευταία φορά που έκλαψες; 
Πολύ πρόσφατα, στο άκουσμα κάποιου τραγουδιού…
Με ποια ιστορική προσωπικότητα ταυτίζεσαι περισσότερο; 
Με την Υπατία
Ποιοι είναι οι ήρωες σου σήμερα;
Όλα τα νέα παιδιά που ξεκινούν σήμερα να κυνηγήσουν τα όνειρά τους στη χώρα αυτή.
Ποια είναι η ταινία που σε σημάδεψε; 
Χαμένες Αγάπες, Συνάντησε τον Τζο Μπλακ, ο Δικηγόρος του Διαβόλου

Το αγαπημένο σου ταξίδι; 
Κάθε μικρό ή μεγάλο ταξίδι που κάνω με ωραία παρέα και καλή μουσική.
Οι αγαπημένοι σου συγγραφείς; 
Αλμπέρ Καμύ, Γκιστάβ Φλομπέρ, Μαρσέλ Προυστ, Ν.Καζαντζάκης, Κ.Καβάφης και πολλοί άλλοι.
Ποια αρετή προτιμάς σε έναν άντρα; 
Την τόλμη και την ειλικρίνεια
…Και σε μια γυναίκα; 

Τη μεγαλοψυχία και τη συνέπεια
Ο αγαπημένος σου συνθέτης; 
Υπάρχουν τόσοι αγαπημένοι… Λοΐζος, Σπανός, Χατζιδάκις, Πλέσσας και ευτυχώς υπάρχουν και πολλοί νέοι αξιόλογοι συνθέτες.
Το τραγούδι που σφυρίζεις κάνοντας ντους; 
Πολύ θα ήθελα να μπορώ να σφυρίζω αλλά για κάποιο λόγο δεν κατάφερα ποτέ να μάθω πως. :Ρ
Το βιβλίο που σε σημάδεψε; 
«Η Πτώση» του Α.Καμύ, η «Ασκητική» του Ν.Καζαντζάκη, η «Ηθική» του Επίκουρου, «Τα Ελληνικά» του Δ.Λιαντίνη κ.α.
Ο αγαπημένος σου ζωγράφος; 
Ο Ντεγκά, ο Ρέμπραντ και ο Ν. Γύζης
Το αγαπημένο σου χρώμα; 
Κόκκινο, πορτοκαλί, καφέ και γενικά τα ζεστά χρώματα.

Ποια θεωρείς ως τη μεγαλύτερη επιτυχία σου; 
Επιτυχία είναι για μένα να νικάω τις φοβίες μου και να ξεπερνάω τα εμπόδια.
Το αγαπημένο σου ποτό; 
Ουίσκι με πάγο.
Για ποιο πράγμα μετανιώνεις περισσότερο; 
Δεν μετανιώνω για τίποτα απ’ όσα έχω κάνει ή δεν έχω κάνει. Είναι όλα κομμάτια ενός παζλ που έχουν διαμορφώσει το παρόν μου.
Τι απεχθάνεσαι περισσότερο απ’ όλα; 
Απεχθάνομαι τα κλισέ, αυτούς που μένουν στους τύπους και εκείνους που βλέπουν μόνο την επιφάνεια.
Ποια είναι η αγαπημένη σου ασχολία; 
Το γράψιμο, η καλή μουσική, η ανάγνωση ενός καλού βιβλίου, ο ύπνος και φυσικά η παρέα με καλούς φίλους.

Ο μεγαλύτερος φόβος σου; 
Να μη χάσω εκείνους που αγαπώ.
Σε ποια περίπτωση επιλέγεις να πεις ψέματα; 
Όταν το επιβάλλουν οι κανόνες κοινωνικής συμπεριφοράς και ευγένειας.
Ποιο είναι το μότο σου; 
Δεν έχω. Συνήθως δανείζομαι στιχάκια από τραγούδια. :-)
Πώς θα επιθυμούσες να πεθάνεις; 
Στον ύπνο μου, σε μεγάλη ηλικία. Αλλά, τι σημασία έχει; Λες ο Χάρος να ζητήσει τη γνώμη μου; :Ρ
Εάν συνέβαινε να συναντήσεις το Θεό, τι θα ήθελες να σου πει; 
Καλά, ας τον συναντήσω πρώτα και βλέπουμε…
Σε ποια πνευματική κατάσταση βρίσκεσαι αυτόν τον καιρό; 

Ζω μια περίοδο γεμάτη έμπνευση και δημιουργικότητα και είμαι πολύ χαρούμενη γι’ αυτό.