Νέο βιβλίο για τη Βλάχικη γλώσσα...

Κυκλοφόρησε ένα νέο βιβλίο για τους Βλάχους (Αρωμούνους), το θέμα του οποίου επικεντρώνεται στην Βλάχικη γλώσσα. Το βιβλίο είναι μετάφραση τ...

Κυκλοφόρησε ένα νέο βιβλίο για τους Βλάχους (Αρωμούνους), το θέμα του οποίου επικεντρώνεται στην Βλάχικη γλώσσα. Το βιβλίο είναι μετάφραση του δεύτερου τόμου του έργου του καθηγητή-συγγραφέα Gustav Weigand για τους Βλάχους της Βαλκανικής, την οποία επισκέφθηκε ο ίδιος προκειμένου να συλλέξει πληροφορίες για τους Βλάχους, τη γλώσσα τους, τον πολιτισμό τους και τον τρόπο ζωής τους. Ο δεύτερος αυτός τόμος καταγράφει, εξετάζει και αναλύει την Βλάχικη γλώσσα, τις ρίζες της, την εξάπλωσή της και τις διαλέκτους που παρουσίασε.  Εκδόθηκε από τον «Φιλολογικό Ιστορικό Λογοτεχνικό Σύνδεσμο Τρικάλων (Φ.Ι.Λ.Ο.Σ) με τη συνεργασία των εκδόσεων «Κυριακίδη». Η μετάφραση έγινε από την Μαρία Ταμπακιώτη-Σίμου, φιλόλογο και τον Γεώργιο Παπασωτηρίου, δικαστικό.
Να σημειώσουμε ότι η διακεκριμένη φιλόλογος Μαρία Ταμπακιώτη-Σίμου, με Βλάχικη καταγωγή και η ίδια από το Βλαχοχώρι της Αγ.Παρασκευής (Τζούρτζια) Ασπροποτάμου, προσφέρει σημαντικό λαογραφικό έργο με εργασίες καταγραφής, παρουσίασης, διάσωσης και διάδοσης της Βλάχικης παράδοσης.
Πηγή