ΕΛΕΝΗ ΤΖΙΑΜΟΥΡΑΝΗ. Το άρωμα των ημερών ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Αθήνα, Ιούλιος 2012 Σχήμα: 20x...
ΕΛΕΝΗ ΤΖΙΑΜΟΥΡΑΝΗ.
Την έκδοση συμπληρώνουν οι 11 αγγλικές μεταφράσεις των ποιημάτων από την εκπαιδευτικό Παναγιώτα Φαμέλη.
Στο δέρμα μου βαθιά, το τραγικό,
Το άρωμα των ημερών
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Αθήνα, Ιούλιος 2012
Σχήμα: 20x14εκ., σελ.: 48, τιμή: 8,5 ευρώ, ISBN: 978-960-99556-3-8
Η πολύχρονη ενασχόληση της ποιήτριας με τη μουσική, τη στιχουργική, και τη συγγραφή παραμυθιών προσδίδει στα ποιήματα της συλλογής μιαν ασυνήθιστη θελκτική αίσθηση.
Το στοιχείο του λυρισμού ενδυναμώνεται από την ένταση της εικονοποιίας, ενώ οι ανάσες και τα ψιθυρίσματα ανάμεσα στους στίχους δημιουργούν ένα σκηνικό πλαίσιο όπου χωρούν η ερωτική στιγμή, ο αναστοχασμός της μοναχικότητας, η δραματοποίηση του ονείρου, η επίπλαστη εμπειρία της πραγματικότητας.
Η συλλογή –πρώτη εκδοτική παρουσία της Ελένης Τζιαμουράνη– διανθίζεται από εικαστικές πινελιές με πέντε σχέδια του Κυριάκου Ρόκου, οι οποίες συνυπάρχουν «διαλογικά» με τα ποιήματα.
Την έκδοση συμπληρώνουν οι 11 αγγλικές μεταφράσεις των ποιημάτων από την εκπαιδευτικό Παναγιώτα Φαμέλη.
Βιογραφικό σημείωμα
Η Ελένη Τζιαμουράνη γεννήθηκε στην Αθήνα. Εργάζεται στο ΤΕΙ Αθήνας, στη Σχολή Γραφικών Τεχνών & Καλλιτεχνικών Σπουδών. Από μικρή ηλικία ασχολείται με τη μουσική και τη στιχουργική, και τα τελευταία χρόνια με την ποίηση και τη συγγραφή μουσικών παραμυθιών. Στα ελληνικά γράμματα εμφανίστηκε το 2009 με το παραμύθι Ο Πριντσιπίνο και η κιθάρα του στο περιοδικό πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης «Σύγχρονο Δημοτικό Σχολείο», στις Εκδόσεις Δίπτυχο. Ακολούθησαν τα παραμύθια: Συναυλία των Καλικατζάρων (2009), Μια συναυλία απ' το βυθό (2010), Το δάσος με τα ξεχασμένα όνειρα (2011) και Η Μουσική και οι κόρες της (2012). Με ποιήματά της συμμετείχε στην ποιητική ανθολογία Προσοχή στο κενό (Εκδόσεις Ash in Art, 2011). Το Άρωμα των ημερών είναι το πρώτο της βιβλίο ποίησης.
Δείγμα γραφής
ΣΤΙΓΜΟΥΛΑ
Στο δέρμα μου βαθιά, το τραγικό,
άρωμα δικό σου ζει κρυμμένο.
Τη μία είναι χάδι αφρόπλαστο,
γλυκά φιλιά μου δίνει.
Την άλλη σα μοιρολόι του χαμού,
βγάζει λυγμό, με πνίγει.
Δε ξέρω πώς να τ' ορίσω
αυτό που μέσα μου ανασταίνεις.
Πότε πότε να 'ρχεται
η Γνώση και η Σοφία,
όλος ο κόπος μιας γενιάς,
σοδειάς που 'χες δουλέψει.
Εναρμόνια να κάθονται
στου κεφαλιού τη σκέψη,
να σου θυμίζουν
στιγμούλα ολόλαμπρη,
αγγελοπρόσωπη που εδιάβει,
σʼ ένα παίξιμο βλεφάρων!
.jpg)
.JPG.webp)
Η εγκληματική ενέργεια στελέχους της Χ.Α σίγουρα θα της στοιχίζει σε ψήφους, γιατί , όπως λένε απλοί εν δυνάμει ψηφοφόροι της, δεν τους ψήφισαν για να χτυπάνε ή να δολοφονούν δυστυχισμένους μετανάστες ή αριστεριστές, αλλά για να διαλύσουν το διαπλεκόμενο πολιτικό- οικονομικό σύστημα. Οι ψήφοι αυτοί θα μεταφερθούν είτε στον Σύριζα είτε στους Ανεξάρτητους Έλληνες του Καμμένου- Δημαρά- Μαριά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΑπό την άλλη, ο κόσμος που είναι δίκαιος καταδικάζει την εγκληματική ενέργεια του Χρυσαυγίτη, αλλά τονίζει ότι πάλι τα ΜΜΕ δεν λένε τίποτα για τις εγκληματικές ενέργειες των μνημονιακών κυβερνήσεων που από το 2009 έχουν εξοντώσει- δολοφονήσει ( αυτοκτονίες, καρδιακά, εγκεφαλικά κλπ ) χιλιάδες Έλληνες πολίτες ! Χύνουν κροκοδείλεια δάκρυα τα διαπλεκόμενα συγκροτήματα του τύπου και της τηλεόρασης για τον αδίκως δολοφονηθέντα 34χρονο, αλλά κάνουν ότι δεν βλέπουν τους χιλιάδες που έχει διαλύσει ή σκοτώσει το ΔΝΤ, το μνημόνιο και οι κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ, ΝΔ και ΔΗΜΑΡ. Ο κόσμος είναι αηδιασμένος με την υποκρισία τους. Όσο εγκληματίας είναι ο Χρυσαυγίτης, άλλο τόσο είναι όσοι κυβερνούν τον τόπο από το 2009( όλες οι μνημονιακές κυβερνήσεις ) που έστειλαν στο τάφο πρόωρα δεκάδες χιλιάδες Έλληνες και άφησαν τόσα ορφανά. Αυτή είναι η πικρή αλήθεια για τα κόμματα του δήθεν συνταγματικού τόξου, που εδώ και 3 χρόνια παραβιάζουν συστηματικά το Σύνταγμα και τη Δημοκρατία, για να ψηφίζουν τόσα αντισυνταγματικά μέτρα.Το αποκορύφωμα είναι οι έκτακτες εισφορές, τα χαράτσια και οι νέοι φόροι στα ακίνητα και τα οικόπεδα και τα αγροτεμάχια. Αυτή η αντισυνταγματική, αντιδημοκρατική τους συμπεριφορά οδήγησε την Χ.Α στο 15 και 20%. Και τώρα θρηνούν ! Ουαι, υμίν γραμματείς και φαρισαίοι υποκριτές !