GRID_STYLE

NONE

ΡΟΗ:

latest

Εκαναν λάθος στη μετάφραση για τον Χριστοφοράκο...

Από το http://kafeneio-gr.blogspot.com/ , Σύγχυση στα ελληνικά ΜΜΕ προκλήθηκε το μεσημέρι από ατυχή μετάφραση ανακοίνωσης Τύπου του Εφετείου...

Από το http://kafeneio-gr.blogspot.com/
,
Σύγχυση στα ελληνικά ΜΜΕ προκλήθηκε το μεσημέρι από ατυχή μετάφραση ανακοίνωσης Τύπου του Εφετείου του Μονάχου για την έκδοση του κ. Χριστοφοράκου στην Ελλάδα. Οι συνήγοροί του είχαν προσφύγει κατά της απόφασης του Εφετείου με ημερομηνία 12.08.09, σύμφωνα με την οποία δεν έχουν παραγραφεί τα αδικήματα που αφορούν το πρώτο ένταλμα σύλληψης για την ψηφιοποίηση του ΟΤΕ, άρα ο κ. Χριστοφοράκος θα πρέπει να εκδοθεί.
Σήμερα το μεσημέρι το Εφετείο απέρριψε την προσφυγή της υπεράσπισης και στο τέλος της σχετική ανακοίνωσης υπάρχει η εξής παράγραφος:
"Δεν χρειάζεται να διαταχθεί η αναβολή της παράδοσης, αφού η Γενική Εισαγγελία του Μονάχου από μόνη της έχει αναβάλει τη διαδικασία παράδοσης έπειτα από αίτημα του Ομοσπονδιακού Συνταγματικού Δικαστηρίου".
Το Συνταγματικό δηκαστήριο δεν εχει αποφασίσει ακόμα.

11 σχόλια

  1. θΑ αποφασίσεται ρε άχρηστα ασπόνδυλα του Πασοκ ...ΜΜΕ
    και χέσε μέσα...
    τελικά ?

    Για να ηρεμήσουν λίγο οι άνθρωποι
    και να τα ΦΑΝΕ με την ησυχία τους..

    ΜΗΖΕΝΣ ΠΑΣΟΚ.
    ΓΕΙΤΟΝΑΣ. ΤΣΟΥΚΑΤΟΣ. ΜΑΝΤΕΛΗΣ. ΒΕΡΕΛΗΣ ΜΑΝ.
    ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ.
    ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ.
    ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΗΣ ΠΑΣΟΚΙΚΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ

    Στελέχη ΟΤΕ: Γιώργος Σκαρπέλης πρώην γεν. διευθυντής ΟΤΕ. Δημήτρης Παπούλιας πρώην πρόεδρος ΟΤΕ.
    Ευάγγελος Κυριαζής πρώην διευθυντής ΟΤΕ.
    Γιώργος Χρυσολούρης πρώην διευθύνων σύμβουλος.
    Γιώργος Ορφανός πρώην μέλος ΔΣ ΟΤΕ, εκπρόσωπος εργαζομένων ΠΑΣΚΕ, Κωνσταντίνος Γκόγκας πρώην διευθυντής κέντρων.
    Βασίλης Τσακωνιάτης διευθυντής διαχείρισης δικτύου.
    Βασίλης Κούτρης πρώην διευθυντής δικτύων.
    Αθανάσιος Γρεβενίτης πρώην γεν. διευθυντής λειτουργιών.
    Χρήστος Καζαντζής πρώην γεν. διευθυντής χρηματοοικονομικών.

    ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΤΗΣ ΠΑΣΟΚΙΚΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ:
    Δημήτρης Νέγρης πρώην αντιπρόεδρος του Οργανισμού Προώθησης Εξαγωγών. Αλέξανδρος Λέτζας επιχειρηματίας. Γιώργος Καλβής επιχειρηματίας. Σάββας Γιαννακάκης επιχειρηματίας. Βασίλης Τυρογαλάς επιχειρηματίας.
    Αθανάσιος Ράμμος χρηματιστής. Νίκος Δεβλέτογλου χρηματιστής. Στυλιανός Δίος επιχειρηματίας. Ηλίας Πιτταούλης επιχειρηματίας. Μιχάλης Βόγιας επιχειρηματίας. Γιώργος Γενναίος οδηγός Σ. Δίου και συνεργάτης Θ. Τσουκάτου.
    Φώτης Γενναίος.
    Γιώργος Χριστογιάννης.
    Θεόδωρος Βόσσος.
    Παναγιώτης Χαραμής.
    Παναγιώτης Παπούλιας.
    Σοφία Αραβοσίτα.

    Στην κατάθεση που έδωσε τον Οκτώβριο του 2008, ο κ. Σίκατσεκ φωτογραφίζει ως διαχειριστές των χρημάτων που έφταναν στη χώρα μας από τα «μαύρα» ταμεία της εταιρίας τους Μ. Χριστοφοράκο και Πρ. Μαυρίδη.
    «Χονδρικά, στους κ. Χριστοφοράκο και Μαυρίδη διέθετα ετησίως 10-15 εκατομμύρια ευρώ... Μπορεί κάλλιστα να τα χρησιμοποιούσαν για νόμιμους σκοπούς... Το 2004 θυμάμαι μια πληρωμή 1,3 εκατ. ευρώ...
    Υπήρχαν και άλλες πληρωμές για το C4I. Πιστεύω ότι το συνολικό ποσό ανερχόταν σε 1,5 εκατ. ευρώ... Δε θυμάμαι αν αυτές οι πληρωμές γίνονταν πριν ή μετά τις εκλογές στην Ελλάδα.
    Ο Χριστοφοράκος ήρθε σε μένα και μου είπε ότι χρειαζόταν περίπου 10 εκατ. ευρώ για το έργο αυτό, επειδή έπρεπε να πληρώσει διάφορα υπουργεία».
    ------------------------------
    ΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ-PRESS
    ΦΑΤΕ ΤΟΝ ΡΑΓΚΟΥΣΗ ΜΕ ΠΙΣΣΑ ΚΑΙ ΠΟΥΠΟΥΛΑ.
    ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΟΡΕΞΗ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΧΕΣΙΜΟ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δίκαιου αόριστου χρόνου ανακοινώσε «ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», Συγκεκριμένα αναφέρει ότι θα προσλάβει σαράντα (40) άτομα με σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου, για την κάλυψη αναγκών της, σε εξειδικευμένο και έμπειρο προσωπικό.

    Οι προσλήψεις θα διενεργηθούν με τη διαδικασία της επιλογής, που θα γίνει στα Κεντρικά γραφεία της Εταιρίας από Ειδική Επιτροπή Επιλογής.Σύμφωνα με την προκήρυξη, στηνΑττική θα προσληφθούν 35 υπάλληλοι, στην Πάτρα 3 και από ένας στο Ηράκλειο και στη Θεσσαλονίκη.

    Οι προκηρυσσόμενες θέσεις είναι: 3 για τη Διεύθυνση Πυρός, 8 για τις Αποζημιώσεις Αυτοκινήτων, 3 για τις Αναλήψεις Αυτοκινήτων, 4 για τις τεχνικές Ασφαλίσεις- ΜεταφορέςΣκάφη, 1 για τις Αγροτικές Ασφαλίσεις, 2 για τις Ομαδικές Ασφαλίσεις Ζωής, 1 για τις Αντασφαλίσεις, 2 για το marketing, 3 για την Αναλογιστική, 1 για τις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες, 1 για τον Εσωτερικό Έλεγχο, 3 για τις Πωλήσεις, 3 για τις Περιφερειακές Μονάδες Αττικής, 3 για την Περιφερειακή Μονάδα Πάτρας, 1 για την Περιφερειακή Μονάδα Ηρακλείου και 1 για την Περιφερειακή Μονάδα Θεσσαλονίκης.

    Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν την αναλυτική προκήρυξη από τη Λ. Συγγρού 163 ή από τον διαδικτυακό τόπο www. ateinsurance. gr στην ενότητα «Ανακοινώσεις- Νέα». Η αποστολή όλων των απαραίτητων δικαιολογητικών θα πρέπει να γίνει μέχρι 18.09.2009 στην διεύθυνση: ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Τ.Θ. 76140 - Τ.Κ. 17110.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΠΙΑ (ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΝ) ΟΙ ΛΑΔΙΑΡΗΔΕΣ ΑΛΛΑ Ο ΖΑΓΟΡΙΑΝΟΣ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΑΜΕΛΕΤΗΤΑ.
    Ότι και να λένε οι πασόκοι και ο Χριστοφοράκος ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΑΛΛΑ ΛΕΝΕ.
    Καμμία σχέση, λέει ο αργόστροφος γιός της κυρίας τσάντ.
    Τώρα ποιος τον πιστεύει είναι μια άλλη υπόθεση.
    Γιωργάκη πές αλεύρι, η Siemens σας γυρεύει.
    Για τον Τσουκάτο λές εμείς δεν ξέρουμε τίποτε.
    Τάφαγε μόνος του τα λεφτά που έδωσε η Ζίμενς, Γιωργάκη;
    Την έκανε και ο κολλητός σου ο Χριστοφοράκος αλλά δεν θα το χαρεί και πολύ. Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά.
    ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΟΥΛΑ ΣΤΟΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΗΝ ΨΕΙΡΟΥ, ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΠΙΣΗΜΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΟΠΩΣ Ο ΣΚΑΡΠΕΛΗΣ.
    Εξάλλου εσύ Giorgakis έχεις και άλλον ακόμη πιο κολλητό στην ιστορία. Τον παιδικό σου φίλο τον Τρεπεκλή που έχει ήδη ομολογήσει ότι πήρε τα 6,5 εκατομμύρια μίζα για το C4I, αλλά ήταν «νόμιμη» λέει.
    Καλά.
    Να δούμε τι θα πεί και ο εισαγγελέας που έχει διασταυρώσει τις κινήσεις των τραπεζικών λογαριασμών.
    Αλλά ξέχασα, ΕΣΕΙΣ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ αυτά που έγραφαν οι ταμίες σας χειρόγραφα, πάνω σε μπακαλόχαρτα.
    Τόσο πρόβατα μας περνάτε.
    Γιωργάκη, ξεφτίλησες ακόμη και την έννοια ξεφτίλα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Είπε ο ο Γιωργάκης να τον κρίνουμε σαν υποψήφιο με βάση αυτά που έχει ήδη κάνει.

    Άς τα θυμήσουμε και λίγο στο Μπόμπολα, το Λαμπράκη, τον Κυριακού, τον Αλαφούζο, τον Κουρή και τον Βρυώνη που, για κάποιο λόγο, ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΞΕΧΑΣΕΙ:

    -Θυμάμαι τη στάση σου στο ευχαριστώ από τον Σημίτη στους Αμερικάνους για τα Ίμια.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι την πρότασή σου περί καλλιέργειας κάνναβης στα μπαλκόνια μας (μαζί με τους Τατούλη και Δαμανάκη).
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι τα ζεϊμπέκικα με τον Τζέμ την ώρα που κάνανε βόλτες στο Αιγαίο τα τούρκικα F16.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι τι θέση πήρες όταν επί Σημίτη το 2002 ιδρύθηκαν εταιρείες ενοικιάσεως εργαζομένων .
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι που έσπρωχνες άοκνα το σχέδιο ΑΝΑΝ που εάν πέρναγε θα χανόταν για πάντα η Κύπρος.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι που έχεις τάξει στους οικονομικούς μετανάστες την Ελληνική υπηκοότητα και δικαίωμα ψήφου, κ.λ.π.), λες και δεν έχουμε αρκετή ανεργία από μόνοι μας.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι που διαφωνείς για το δικαίωμα ψήφου των Ελλήνων του εξωτερικού, ξεχνώντας ότι και εσύ ζούσες κάποτε στο εξωτερικό.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι που επέλεξες να εκπροσωπούν το πασόκ μουσουλμάνοι βουλευτές που δήλωναν ότι νιώθουν Τούρκοι και ζητούσαν από την Τουρκία να διεκδικήσει τη Δυτική Θράκη από την Ελλάδα.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι που την εποχή Οτσαλάν, που παραιτήθηκε ντροπιασμένος από ΥΠΕΞ ο Πάγκαλος, ενώ εσύ κρυβόσουν για να του αρπάξεις τη θέση.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι που έκανες την πάπια για την κλοπή των 35 τρισεκατομμυρίων του Χρηματιστηρίου από τους απατεώνες επιχειρηματίες, μαζί με πολλούς από τους οποίους έτρωγες κρυφά την περασμένη εβδομάδα στο σπίτι του Λάτση στην Εκάλη.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι που το 2004, στην προσπάθειά σου να πάρεις το κέντρο, κάλεσες στο πασόκ τους νεοφιλελεύθερους Μάνο και Ανδριανόπουλο.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Θυμάμαι που το 2004, στην προσπάθειά σου να πάρεις ψήφους και από την αριστερά, δεν δίστασες να φέρεις τη Δαμανάκη και τον Ανδρουλάκη που ήθελαν να βάλουν τον πατέρα σου φυλακή το 1989 για το σκάνδαλο Κοσκωτά.
    ΤΩΡΑ ΜΟΥΓΚΑ ΤΟ MEGA, ο ΑΝΤ-1, ο ΣΚΑΙ, ο ALPHA και ο ALTER.
    -Τέλος, Γιώργο, θυμάμαι ότι όταν πήρες το δαχτυλίδι από το Σημίτη (με ενόχλησε η «δημοκρατική» διαδικασία) ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΟΛΑ.
    ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΛΛΑΞΕΣ ΓΙΩΡΓΟ; Πάλι τις αγκαλίτσες με το Σημίτη και τα λαμόγια του άρχισες.

    Παρόλα αυτά Γιωργάκη, αυτό που με απωθεί περισσότερο σε σένα, δεν είναι ότι έχεις παρελθόν στα ΨΕΜΑΤΑ και τις ΑΟΡΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΟΥΤΟΠΙΚΕΣ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

    Πιο πολύ με απωθεί η ξεδιάντροπη υποστήριξη που έχεις από πάμπλουτους επαγγελματίες σαν τον Ευαγγελάτο, τον Πρετεντέρη, τον Τσίμα, το Χατζηνικολάου, τον Οικονομέα, τον Καψή, την Τρέμη, το Βερύκιο, τον Κύρτσο και τον Καμπουράκη.

    ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ ΝΑ ΘΕΛΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΟ ΛΑΟΥ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΟΥ Η Ν.Δ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ
    ΡΑΓΚΟΥΣΗΔΕΣ ΚΑΙ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ .

    ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ.
    Ότι αυτοί στήν "ηγετική ομάδα του Πασοκ".
    Είναι ΗΛΙΘΙΟΙ μέχρι ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ
    για την χώρα μας.
    ΚΑΙ
    ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΗΛΙΘΙΟΙ ακόμα και για το
    κόμμα τους.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. "Μια ερώτηση για τον κυρ Εκπρόσωπο"
    του ΓΕΛΟΙΟΥ και ΗΛΙΘΙΟΥ Πασόκ.

    "Το ΠΑΣΟΚ δεν πήρε χρήματα από τη Siemens, όταν ταμίας ήταν ο Κώστας Γείτονας, δήλωσε ο κύριος Παπακωνσταντίνου. Απείλησε μάλιστα και με αποκαλύψεις για στελέχη της Νέας Δημοκρατίας που συγχνωτίζοντο με τον κύριο Χριστοφοράκο σε κοινωνικές εκδηλώσεις.
    - Ερχόμαστε λοιπόν εμείς οι βλάχοι και αγράμματοι για να ρωτήσουμε:...
    1. Έστω ότι ο κύριος Γείτονας τα είχε πάρει. Αφού εκείνη την περίοδο ήταν βουλευτής, έχει ήδη παραγραφεί το αδίκημα.
    2. Έστω ότι και η κυρία Μπακογιάννη που εντέχνως φωτογραφίζετε, τα είχε πάρει και αυτή. Πάλι παραγράφεται το αδίκημα διότι ήταν βουλευτής την επίμαχη περίοδο.
    3. Εάν κάποια από τα μέλη των ΔΣ (1998-2003 του ΟΤΕ) που υπερψήφισαν τις ελεεινές συμβάσεις κατά παράβαση του προϋπολογισμού του 1997 ζημιώνοντας το δημόσιο για κάποιες εκατοντάδες εκατομμύρια Ευρώ, ΔΕΝ ήταν ΤΟΤΕ βουλευτές, τι γίνεται κύριε εκπρόσωπε;

    - ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΓΡΑΜΜΑ ΣΑΣ. ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΑΓΚΟΥΣΗ....χαχα..χεχχσσ..χιιι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Χαμενοι στη μεταφραση ή χαμενοι γενικως;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @7:44:00 μμ

    Aυτοι θα τον φανε τον παριανό, εσεις ποιους θα φατε αγαπητα στρουμφακια;

    Η μηπως φαγατε μια και καλη ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Αντί για απάντηση:
    "Corruption is why we win..."

    http://www.youtube.com/watch?v=apM0d3M-sps&feature=related
    Από την ταινία Syriana.

    Καπετάν Μακρής. http://www.youtube.com/watch?v=acLW1vFO-2Q ξυπνώντας από το όνειρο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Υποκριτή μουσίτσα Γιωργάκη, οι πληγές που μας αφήσατε είναι βαθειές και τώρα κάνετε τον κινέζο.
    Σκάνδαλα είναι ο παυλίδης, ο ζαχόπουλος και οι υποκλοπές;
    Πιπιλάτε συνεχώς την ίδια βαρετή καραμέλα για υποτιθέμενα σκάνδαλα, ποιοι εσείς που δώσατε πραγματικό νόημα στη λέξη.
    Μιλάμε για δισεκατομμύρια, όχι πασατέμπο.
    ΕΧΕΤΕ ΓΕΛΟΙΟΠΟΙΗΣΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΞΗ ΣΚΑΝΔΑΛΟ.
    Στο σπίτι του κρεμασμένου ΔΕΝ μιλάνε για σχοινί ρε παλιάνθρωποι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

ΠΡΟΣΟΧΗ! Την ευθύνη για το περιεχόμενο των σχολίων φέρει αποκλειστικά ο συγγραφέας τους και όχι το site. Η ανάρτηση των σχολίων μπορεί να έχει μια μικρή χρονική καθυστέρηση

Αρχειοθήκη ιστολογίου

ΦΟΡΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Όνομα

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο *

Μήνυμα *