GRID_STYLE

NONE

ΡΟΗ:

latest

Προσπάθεια για δημιουργία ευκολονόητων κειμένων από την ΕΕ...

Της Όλγας Σαράφη Πολύ σημαντικό θεωρεί το θέμα της απλούστευσης των ευρωπαϊκών κειμένων ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέ...

Της Όλγας Σαράφη

Πολύ σημαντικό θεωρεί το θέμα της απλούστευσης των ευρωπαϊκών κειμένων ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και επισημαίνει ότι «είναι αποφασιστικής σημασίας για την επιτυχία των δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των θεσμικών της οργάνων να κατανοούν οι πολίτες της κάθε κείμενο που εκδίδει, είτε αυτό είναι νομοθετικής είτε άλλης φύσεως».
Σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Ευρ. Επιτροπής, «από το 2008, η Επιτροπή περιλαμβάνει περιλήψεις για τους πολίτες σε όλα τα έγγραφα πολιτικής. Ωστόσο, δεν έχει πραγματοποιήσει μέχρι σήμερα... ».
Ο κος Μπαρόζο ανέφερε ότι...
 έχει συσταθεί μια μονάδα «Γλωσσικής ποιότητας» στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Επιτροπής, η οποία, εφόσον της ζητηθεί, αξιολογεί τη γλωσσική σαφήνεια των κειμένων της Επιτροπής. Επιπλέον, το προσωπικό στα γραφεία εκπροσώπησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα κράτη μέλη αξιολογεί τα μη νομοθετικά κείμενα προσπαθώντας να καταστήσει σαφές το μήνυμά τους και να βελτιώσει την κατανοησιμότητά τους προς όφελος των τοπικών αναγνωστών. Τέλος, για εσωτερικούς σκοπούς, τον Μάρτιο του 2010 η Επιτροπή δρομολόγησε εκστρατεία με τίτλο «Πώς να γράφετε με σαφήνεια» με σκοπό τη βελτίωση των ικανοτήτων σύνταξης κειμένων του προσωπικού της. Η εκστρατεία αυτή αφορά κάθε είδος κειμένου που εκδίδουν οι υπηρεσίες της Επιτροπής σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της EE (συμπεριλαμβανομένων αυτών που δημοσιεύονται στο Διαδίκτυο).
Όσον αφορά την απλούστευση και την κωδικοποίηση του νομοθετικού κεκτημένου, έχουν αρχίσει να εφαρμόζονται, ή εφαρμόστηκαν ήδη, μέτρα προς αυτήν την κατεύθυνση. Μέχρι το τέλος του 2010, θα έχουν εγκριθεί συνολικά περί τις 200 προτάσεις απλούστευσης. Σύμφωνα με τον κο Μπαρόζο, η έξυπνη νομοθεσία εξακολουθεί να αποτελεί μία από τις προτεραιότητες της προεδρίας του και με σχετική ανακοίνωση (Οκτ.2010) προβλέπεται η ανάληψη στοχευμένης δράσης για την επίτευξη νομοθεσίας με την υψηλότερη δυνατή ποιοτική στάθμη.
συγκεκριμένη μελέτη ή παρόμοια σφυγμομέτρηση (π.χ., ως μέρος των τακτικών σφυγμομετρήσεων του Ευρωβαρομέτρου) όσον αφορά τον βαθμό κατανόησης των κειμένων από το ευρύ κοινό. Θα εξετάσει τη δυνατότητα να το πράξει στο μέλλον

7 σχόλια

  1. Ο ΚΟΥΒΑΣ ΜΕ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΩ ΣΕ ΜΙΚΡΟΠΡΕΠΙΕΣ ΟΤΑΝ Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΑΠΕΛΥΣΕΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΟΥ.ΛΟΙΠΟΝ Ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΙΚΡΟΠΡΕΠΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΚΟΥΒΑΣ ΜΕ ΤΑ ΑΥΤΙΑ . ΔΙΟΤΙ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΣΕ ΟΤΙ Η ΡΩΣΙΑ ΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ.ΜΑΙΟΣ ΤΟΥ 1992
    Δ Ν Τ.ΚΙΑΙ ΤΗΝ ΕΛΑΒΕ.
    ΔΥΣΤΥΧΩΣ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΞ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΚΦΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΕΞΙΟΡΩΣΟΦΑΣΙΣΜΟΥ(Κ.ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΔΗΘΕΝ ΕΘΝΑΡΧΗ ,Κ.ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΕΠΑΝΙΔΡΥΤΗ ]Κ ΣΑΥΡΑ ,ΚΟΥΒΑΣ ΜΕ ΑΥΤΙΑ Κ.Α

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΚΟΥΒΑ ΜΕ ΑΥΤΙΑ ΟΤΑΝ, ΣΕ ΣΤΡΜΩΧΝΟΥΝ ΛΕΣ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΩ ΣΕ ΜΙΚΡΟΠΡΕΠΕΙΕΣ .ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ Η ΡΩΣΙΑ ΠΗΡΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 1992 ΑΠΟ ΤΟ ΔΝΤ.ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ.ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ ΤΑ ΟΡΛΩΦΙΚΑ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΚΟΥΒΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΠΡΕΠΕΙΑ ΟΤΙ Η ΡΩΣΙΑ ΠΗΡΕ ΔΑΝΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ Δ.Ν.Τ.ΤΟ 1992 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΣ ΕΣΥ ΕΑΝ ΠΗΡΕ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΣΟΥ ΤΟ ΚΑΤΙ ΤΙΣ.ΑΠΛΩΣ ΕΡΩΤΩ.ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΔΕΧΕΣΑΙ ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΤΕ .ΛΑΜΟΓΙΑ ΤΗΣ ΦΟΡΟΔΙΑΦΥΓΗΣ,ΜΗΠΩΣ ΤΟ ΠΑΙΖΕΤΕ Η ΕΙΣΑΣΤΕ ΣΤΑΛΙΝΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. ΤΣΙΤΑ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ ,ΕΠΕΙΔΗ [ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΣ ΤΟ
    ΜΕΓΑ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΤΟΥ ΚΟΥΡΕΜΑΤΟΣ ] ΜΑΚΑΡΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΝΑ ΕΚΑΝΑΝ ΤΕΤΟΙΟΥ "ΜΕΓΕΘΟΥΣ" ΣΚΑΝΔΑΛΑ. ΑΣΧΟΛΗΣΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΥΒΑ ΤΟΥ ΚΚΕ ,ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΕΧΕΤΕ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ.(λαμογιο της φοροδιαφυγης). ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΙΚΡΟΠΡΕΠΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΟΜΟΛΟΓΕΙ ΟΤΙ Η ΡΩΣΣΙΑ ΕΛΑΒΕ ΤΟ 1992 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΝΤ.
    ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΙΚΡΟΠΟΠΡΕΠΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΩ ΓΙΑΤΙ ΕΔΙΩΞΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΗΣ. ΦΑΝΤΑΣΟΥ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΤΑ ΛΑΜΟΓΙΑ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΣΟ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Η Ελληνική Κυβέρνηση και το Πασόκ, Η Νέα Δημοκρατία, Το Κουμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, Το ΛΑΟΣ, Ο ΣΥΡΙΖΑ, Η Δημοκρατική Αριστερά, ΟΙ Οικολόγοι Πράσινοι, Η Δημοκρατική Συμμαχία, ΟΛΟΙ ΜΑ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΜΕ ΣΚΥΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΙ, ΔΕΧΤΗΚΑΝ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΗΣΗ των Φαρμακοποιών να μην μειωθεί το ποσοστό κέρδους τους! 25/100 κατά τους Φαρμακοποιούς, 36/100 κατά το υπουργείο Υγείας.
    Ρε που ζούμε ! Μπας και Αληθινή Κυβέρνηση και Κράτος είναι οι Φαρμακοποιοί και οι παραπάνω που το δεχτήκανε αμίλητοι και με σκυμμένο κεφάλι ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΤΑΧΤΙΚΟΙ ΤΟΥΣ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Η Ελληνική Κυβέρνηση και το Πασόκ, Η Νέα Δημοκρατία, Το Κουμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, Το ΛΑΟΣ, Ο ΣΥΡΙΖΑ, Η Δημοκρατική Αριστερά, ΟΙ Οικολόγοι Πράσινοι, Η Δημοκρατική Συμμαχία, ΟΛΟΙ ΜΑ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΜΕ ΣΚΥΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΙ, ΔΕΧΤΗΚΑΝ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΗΣΗ των Φαρμακοποιών να μην μειωθεί το ποσοστό κέρδους τους! 25/100 κατά τους Φαρμακοποιούς, 36/100 κατά το υπουργείο Υγείας.
    Ρε που ζούμε ! Μπας και Αληθινή Κυβέρνηση και Κράτος είναι οι Φαρμακοποιοί και οι παραπάνω που το δεχτήκανε αμίλητοι και με σκυμμένο κεφάλι ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΤΑΧΤΙΚΟΙ ΤΟΥΣ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Εμ βεβαια, αν παρετε για παραδειγμα ενα μεγαλο ποσοστο της Ελληνικης νεας γενιας που μιλα με λεξιλογιο σκυλου......

    ΑπάντησηΔιαγραφή

ΠΡΟΣΟΧΗ! Την ευθύνη για το περιεχόμενο των σχολίων φέρει αποκλειστικά ο συγγραφέας τους και όχι το site. Η ανάρτηση των σχολίων μπορεί να έχει μια μικρή χρονική καθυστέρηση