Η ΔΗΜΑΡ για τον Μάτεσι...

Η Δημοκρατική Αριστερά με ανακοίνωσή της εκφράζει τη θλίψη της για το θάνατο του σπουδαίου θεατρικού συγγραφέα Παύλου Μάτεσι. Η ανακοίνω...

Η Δημοκρατική Αριστερά με ανακοίνωσή της εκφράζει τη θλίψη της για το θάνατο του σπουδαίου θεατρικού συγγραφέα Παύλου Μάτεσι.
Η ανακοίνωση αναφέρει: " Ο  Παύλος Μάτεσις, ιδιοφυής θεατρικός συγγραφέας, αριστοτέχνης πεζογράφος και καταξιωμένος  μεταφραστής, συνέβαλε ουσιαστικά στην ανανέωση του ελληνικού θεάτρου, τόσο με τα θεατρικά του, τα οποία κινήθηκαν από τον νεο-ρεαλισμό στο παράλογο, όσο και με τις υποδειγματικές μεταφράσεις έργων (των Τενεσί Ουίλιαμς, Ευγένιου Ο'Νηλ, Φερνάντο Αραμπάλ, Ζαν Ζενέ,  Χάρολντ Πίντερ κ.ά.) καθώς και θεωρητικών κειμένων όπως “Το θέατρο και το είδωλό του” του Αντονέν Αρτώ.
Έργα του μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες και έτυχαν θερμής υποδοχής από την κριτική. Ο Παύλος Μάτεσις, σημαντική μορφή των ελληνικών γραμμάτων επί 40 και πλέον χρόνια, είναι συγγραφέας του οποίου το “ανατρεπτικό έργο” θα επιβιώσει στο χρόνο.
Η Δημοκρατική Αριστερά εκφράζει  τη θλίψη της για το θάνατο του Παύλου Μάτεσι και τα συλλυπητήριά της στους οικείους του".