Φωτογραφίες μαθητών 1950 - 60. Παρά την ανέχεια, έμαθαν γράμματα και πρόκοψαν. Σήμερα;

Επιμέλεια: Καραμπάτσης Ευάγγελος, Οικονομολόγος Και όμως: Αν και τα Ελληνόπουλα ήταν «Ίρου πενέστερα»* ιδιαίτερα μετά τον π...

Επιμέλεια:
Καραμπάτσης Ευάγγελος, Οικονομολόγος

Και όμως:
Αν και τα Ελληνόπουλα ήταν «Ίρου πενέστερα»* ιδιαίτερα μετά τον πόλεμο, εν τούτοις μάθαιναν γράμματα και πρόκοβαν. Σήμερα...

* «Ίρου πενέστερα» = φτωχότερα και από τον Ίρο. Σύμφωνα με τον Όμηρο, ο Ίρος - εξαιτίας της μεγάλης του φτώχειας - ζούσε από τα ψίχουλα που του πέταγαν οι μνηστήρες της Πηνελόπης (στο Παλάτι του Οδυσσέα).

Η φράση «Ίρου πενέστερος» (=φτωχότερος και από τον Ίρο) χρησιμοποιοιείται από τους Πατέρες της Εκκλησίας. Π.χ. ο οικουμενικός διδάσκαλος Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, όταν συμβουλεύει τον σύζυγο για το πως να μιλάει στη σύζυγό του, προτρέπει:

«Λόγια αγάπης να της λες...», ........ «Εγώ (να της λες) από όλα τη δική σου αγάπη προτιμώ και τίποτε δεν μου είναι τόσο βασανιστικό ή δυσάρεστο, όσο το να βρεθώ κάποτε σε διάσταση μαζί σου. Κι αν όλα χρειασθεί να τα χάσω, κι αν γίνω φτωχότερος από τον Ίρο, κι αν στους έσχατους βρεθώ κινδύνους, οτιδήποτε κι αν πάθω, όλα μου είναι ανεκτά και υποφερτά, όσο εσύ μου είσαι καλά.............

(Εις την προς Έφεσίους 20, ΡG 6,146, κατά μετάφραση Παν. Νέλλα).