GRID_STYLE

NONE

ΡΟΗ:

latest

Νέο λεκτικό ατόπημα: «Άκουσον μεν, πάταξον δε» αντί του «Πάταξον μεν, άκουσον δε» από τον Τσίπρα

Να φταίει η επίσημη πρώτη του στο Ευρωκοινοβούλιο; Να φταίει ο ζήλος απέναντι στον προλαλήσαντα στα αρχαία ελληνικά, ευρωβουλευτή, Μανώλη...

Να φταίει η επίσημη πρώτη του στο Ευρωκοινοβούλιο; Να φταίει ο ζήλος απέναντι στον προλαλήσαντα στα αρχαία ελληνικά, ευρωβουλευτή, Μανώλη Γλέζο ο οποίος απευθύνθηκε στον Σουλτς με λόγια του Θησέα από τις Ικέτιδες του Ευριπίδη; Ή απλώς να φταίνε οι φτωχές του γνώσεις στα αρχαία ελληνικά; Όποια κι αν είναι η απάντηση, σε ένα νέο  λεκτικό ατόπημα υπέπεσε ο Αλέξης Τσίπρας...
Ήταν λίγα μόλις λεπτά μετά την έναρξη της ομιλίας του στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο όταν τα χείλη του  ξεστόμισαν το... «Άκουσον μεν, πάταξον δε» αντί του «Πάταξον μεν, άκουσον δε» το οποίο είχε απευθύνει ο Θεμιστοκλής στο Σπαρτιάτη ναύαρχο Ευρυβιάδη.
Σε ελεύθερη μετάφραση λοιπόν και σε απλά ελληνικά ο πρωθυπουργός αντί να προτρέψει τους ξένους πρώτα να μας ακούσουν και μετά να μας χτυπήσουν τους πρότεινε πρώτα να μας χτυπήσουν και μετά να μας ακούσουν!

Δεν υπάρχουν σχόλια

ΠΡΟΣΟΧΗ! Την ευθύνη για το περιεχόμενο των σχολίων φέρει αποκλειστικά ο συγγραφέας τους και όχι το site. Η ανάρτηση των σχολίων μπορεί να έχει μια μικρή χρονική καθυστέρηση